"... o anjo do Senhor apareceu em sonhos a José e disse-lhe:
«Levanta-te..."
"... an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream:
«Get up!» he said..."
"... ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht:
«Steh auf..."

... num sonho José ouviu a voz de Deus.

... num sonho José percebeu o que fazer numa situação difícil.

... num sonho
... no seu sonho de encontrar a paz e a tranquilidade para aqueles que amava!

Na vida Deus conduz-nos, tantas vezes, através dos nossos sonhos.
Mas se os enterramos porque nos parecem utópicos... perde-se o horizonte.
Urge acreditar, antes de mais na Palavra que se realiza sempre,
e nos confere, como dádiva divina, a coragem de agir em prol do que amamos!

Votos de um ano novo repleto de sonhos realizados!

O povo que andava nas trevas viu uma grande luz

habitavam numa terra de sombras, mas uma luz brilhou sobre eles. Multiplicaste a alegria, aumentaste o júbilo; alegram-se diante de ti como os que se alegram no tempo da colheita, como se regozijam os que repartem os despojos. Pois Tu quebraste o seu jugo pesado, a vara que lhe feria o ombro e o bastão do seu capataz, como na jornada de Madian. Porque a bota que pisa o solo com arrogância e a capa empapada em sangue serão queimadas e serão pasto das chamas. Porquanto um menino nasceu para nós, um filho nos foi dado; tem a soberania sobre os seus ombros, e o seu nome é: Conselheiro-Admirável, Deus herói, Pai-Eterno, Príncipe da paz. Dilatará o seu domínio com uma paz sem limites, sobre o trono de David e sobre o seu reino. Ele o estabelecerá e o consolidará com o direito e com a justiça, desde agora e para sempre. Assim fará o amor ardente do SENHOR do universo.

(Is 9, 1-6)

NATAL

Christmas

"Leio o teu nome

Na página da noite:

Menino Deus...

E fico a meditar

No milagre dobrado

De ser Deus e ser Menino.

Em Deus não acredito.

Mas de ti como posso duvidar?

Todos os dias nascem

Meninos pobres em currais de gado.

Crianças que são ânsias alargadas

De horizontes pequenos.

Humanas alvoradas...

A divindade é o menos."

Miguel Torga

ADVENTO

É tempo da espera e da esperança!...

Levantai-vos porque a noite vai adiantada e a salvação está agora mais próxima do que quando começamos a acreditar.

Time to wait, time for hope!...

Stand up because the night is ending and salvation is now closest to us than when we've started beliving.